L'ère des voyages interplanétaires est ouverte. On n'en participe que mieux à ceux, sur Mars ou aux environs de Jupiter, que John Wyndham a imaginés dans quelques-unes des dix nouvelles du Temps cassé. Car le Temps se brise et invite aussi aux croisières. En compagnie, par exemple, de cette jeune fille du XXII^e siècle qui revient au XX^e pour épouser son arrière-arrière-grand-père. Mais si, demain, vous rencontrez quelques-uns de vos lointains descendants venus en «voyages organisés» rires de vos mœurs primitives, ne vous fâchez pas, souriez avec John Wyndham. Ou bien allez retrouver votre double dans la vie qui aurait pu être la vôtre, si... vous aimez risquer d'étranges aventures.