Les dernières années de Catherine Pozzi, morte en 1934, furent une lutte continuelIe contre la maladie. «Souffrir, c'est mon travail», disait-elle en plaisantant. Dormant peu et mal, elle notait parfois la nuit des poèmes qui, disait-elle, lui «venaient» presque sous leur forme définitive .
Ce volume constitue la première réédition des Poèmes de Catherine Pozzi, parus pour la plupart dans la revue d'Adrienne Monnier, Mesures. On y a joint deux traductions de poèmes de Stefan George. Trois des poèmes de Catherine Pozzi figurent dans l'Anthologie de la Poésie française d'André Gide, et quatre dans l'Introduction à la Poésie française, de Thierry Maulnier.