Les gangsters se camouflent parfois en honnêtes gens pour sauver leur peau. Mais que la police propose à un détective privé de se transformer en gangster, c'est assez insolite.
Aussi Max Thursday, qui connaît la musique et ne se fie qu'à moitié aux mines papelardes du D.A. Benedict, se fait-il tirer l'oreille avant de céder. Cependant, ayant, pour finir, accepté de jouer un rôle non seulement louche mais mortellement dangereux, Thursday s'aperçoit qu'il n'est pas toujours facile de chausser les souliers d'un mort, surtout quand ce mort gigote encore.