Accordée à tous les grands mouvements littéraires de son temps, l'œuvre de Ponge est toujours de quelque façon subversive et traitée
comme telle : toujours diminuée ou insultée quand bien même elle est traduite et commentée partout.
Confidentielle pendant vingt ans, célèbre depuis Le Parti pris des choses (1942), cette œuvre très vaste et très diverse, constamment «en progrès», n'a été publiée que tout récemment (de 1962 à 1967) en sept volumes.
L'essai de Jean Thibaudeau, loin de vouloir l'immobiliser en une figure quelconque, est la première tentative pour la parcourir, aujourd'hui, selon ces nouvelles perspectives, qui la situent au cœur de la littérature révolutionnaire.