«N'étant pas illustrateur, j'ai pensé un moment proposer une illustration du Dîner de têtes par Prévert lui-même, sous la forme de collages comme il s'amusa tant à en faire. Las ! ces collages étaient destinés à ses (nombreux) amis, et il est difficile aujourd'hui de remettre la main dessus.
J'ai donc cherché, avec les moyens dont je disposais - images insolites, chromos, photos de Doisneau, etc. - à proposer une recréation graphique du Dîner de têtes, en allant parfois jusqu'à une illustration littérale (les poumons crachés dans le métro, la tête de veau de la couverture, etc.), conscient de surprendre, sinon de choquer certains avec cette démarche parallèle à celle du poète.»
Massin.