En 2004, lan McDonald publiait en Angleterre un roman d'une ambition peu commune dans le paysage de la science-flction contemporaine, Le fleuve des dieux, un livre aux multiples intrigues situées dans une Inde de 2047 balkanisée et soumise à une sécheresse sans précédent. Le prix de la British Science Fiction Association a récompensé ce roman et son édition française a reçu le Grand Prix de l'Imaginaire et le prix Bob Morane.
En 2009, lan McDonald a rassemblé, sous le titre La petite déesse, les sept nouvelles et courts romans qu'il avait écrits sur cette même Inde du futur. On y découvre, souvent par le biais du regard d'enfants, un sous-continent où les hommes sont quatre fois plus nombreux que les femmes, où se côtoient des gens d'une extrême pauvreté, des intelligences artificielles et des stars virtuelles, tous confrontés à des menaces d'un genre nouveau.
La nouvelle éponyme a, elle aussi, été récompensée par le Grand Prix de l'Imaginaire, «L'épouse du djinn» ayant, elle, reçu le prestigieux prix Hugo.