«Dans le monde, il y a tout. Ce qu'il n'y a pas, dis-le-moi, vénérable!
– Il n'y a pas, de par le monde, trois choses. Quelles sont-elles? Rien ne s'y trouve qui, doué ou non d'intellect, ne soit sujet au déclin et à la mort. Il n'y a pas de permanence dans les choses composées. Au sens absolu, l'être ne se trouve pas. Telles sont, ô roi, les trois choses qu'il n'y a pas de par le monde.»
Mettre en pièces le kaléidoscope de ce monde avec tout ce qu'il y a dedans, tel est, face au roi Milinda, le propos de maître Nāgasena.
«Tournez par ici votre intelligence, déridez votre esprit!» : l'argumentation sera de premier ordre, et le tour du monde également.