«Le poète concret considère la langue comme une matière et crée avec elle des objets poétiques ; le poète spatialiste fait jaillir l'énergie de cette matière et fonde sa poésie sur les forces résidant en chaque parcelle linguistique et sur les tensions qui les maintiennent et les organisent. Ces deux activités, souvent complémentaires, font de la poésie d'aujourd'hui une poésie en expansion. Ce livre de Pierre Garnier, qui dirige Les Lettres, revue du spatialisme, est le premier ouvrage de synthèse édité en France sur les nouvelles tendances qui, depuis plus de dix ans, apparaissent dans le monde entier. En utilisant la technique, les poètes qui font naître de nouvelles formes poétiques, aussi bien visuelles que phoniques, ont fait parcourir à la poésie le chemin qui, en peinture, a mené de l'expressionnisme ou du cubisme à l'op'art. La poésie devient elle aussi un art de l'espace.»
Bulletin Gallimard n° 229, février 1968.