À partir de son expérience personnelle (la décision, prise dans sa jeunesse, de quitter son Argentine natale pour s’établir en France et y écrire une grande partie de son œuvre en français), l’auteur nous engage dans une méditation sur le thème de la séparation et de l'éloignement. Nombreux sont les sujets abordés (la poésie, la traduction, le visible et l’invisible, le temps, la foi en Dieu, l’amitié et l'admiration que l’auteur porte à Jacqueline Risset), divers les angles et les points de vue, mais unique et vibrante la «voix» de l’auteur qui nous invite à partager le cœur de ses pensées et de ses réflexions. Un livre tout d’intelligence et de sensibilité.