À la différence des livres précédents dont le thème est la guerre, Le Calme est un roman de la paix retrouvée, un roman du
retour, des hommes qui reprennent leur place dans la vie. Rien n'est plus loin de la déclamation que l'œuvre de Iouri Vassiliévitch Bondarev : on n'a pas manqué de le lui reprocher. On trouvera peut-être ce «calme» étouffant... il s'agit assurément d'une œuvre qui pénètre profondément dans l'homme et dans l'époque. Elle a été portée à l'écran.
Bondarev s'est d'ailleurs adonné ces dernières années à l'écriture de scénarios cinématographiques. C'est un écrivain de notre temps, et c'est pourquoi ce qu'il écrit passe les frontières.