La chronologie de la vie d'un exilé : à l'espoir des débuts bientôt déçu – le paradis terrestre n'existe nulle part – succède un semblant d'assimilation. Mais rien n'y fait : les racines ne repoussent pas, celui qui les a arrachées restera pour toujours seul, rejeté.
La survie ne semble possible que par une tentative désespérée, celle du retour au pays. Après quatre décennies, cette possibilité s'offre maintenant aux exilés de l'Est.
Malgré ses thèmes, le dernier recueil de Georges Ferdinandy n'est pas un livre oppressant ou désespéré, la
chronologie de l'exil y est évoquée au travers d'histoires d'amour, dans des ambiances d'île tropicales ou dans le burlesque de la bureaucratie de l'Est nouvelle manière, autant d'étapes d'une vie de transit riche en aventures intérieures et en rencontres. La fin de l'exil, est-ce une dernière chance ou l'ultime farce du destin?