Dans cette histoire jumelée des deux révolutions, Georges Gusdorf, insensible aux mythes, aux tabous et aux lavages de cerveau, montre qu'il est inepte d'apparenter les événements survenus à quelques années de distance des deux côtés de l'Océan.
Les Américains n'ont pas cherché à exterminer les opposants. Les pères fondateurs des États-Unis parvinrent à assurer les équilibres de la nation qu'ils créaient. En fait, ce fut une évolution et non une révolution. D'abord bien disposés envers la Révolution française, les Américains furent consternés puis scandalisés par son dérapage meurtrier, par son sectarisme qui l'a conduite à vouloir abolir l'histoire, le patrimoine et les coutumes du pays, par sa course à l'abîme. La Révolution française leur apparut comme une transe collective incompréhensible et menaçante. Les inspirateurs de la démocratie américaine virent alors en leurs anciens alliés des ennemis potentiels.
Cette histoire comparée des deux grands événements fondateurs de l'histoire contemporaine est un grand coup de pied dans les clichés falsificateurs... et suscite une réflexion utile sur le sens et l'essence de la démocratie.