Voici enfin la première étude exhaustive, en langue française, sur Henry James. Laurette Veza établit avec l'auteur des Ailes de la colombe un contrat de complicité, un pacte de ruse : ne rien perdre, ne rien égarer – ce sont les termes mêmes de l'éthique jamesienne – mais ne rien étaler non plus. Réserve , discrétion du témoin à l'affut, du regard aux aguets, de l'observatrice fervente de tous les reflets.
Ici se déploie l'étendard blasonné du romanesque, au sens où l'entendait Henry James : mystification tragique, artifices , manœuvres, stratagèmes et rouerie, jeu infini des suppositions et des conjectures, des masques et des visages.
Ce livre, jarnesien en diable, est placé sous le signe de l'opaline, cette substance vitreuse, voilée, qui ne laisse filtrer
qu'une lumière diffuse, infiniment secrète.