«Aujourd'hui je dors comme je torchis. D'la balle dans les trous à bourrer d'mon mieux. Bourrage de crâne! Intoxication alimentaire! Ultragauche totalitaire! Anarchisme dévergondé! Terrorisme utopiste! Foutoir! Oui, et ça bouge voyez-vous? C'est mouvant, ça remue, comme la mer qui remue tout le temps a son rythme.
Et la mer fait son bruit. Et son bruit s'écrit Gudrum, Gudrum. Et c'est le motif de Miguel Donoso Pareja. Et Miguel Donoso Pareja est né en 1931 à Guayaquil, où il écrit.»