«Cette édition allemande est un ouvrage de première main que j'ai écrit directement pour le public allemand et que je lui livre dans l'espoir qu'il y apprendra à connaître et à apprécier, non seulement ce qu'il y a de passager dans les événements historiques, mais aussi l'énergie encore active de la Russie en lutte. Les personnages principaux de cette grande époque ont quitté l'arène révolutionnaire. Lénine et Trotzki ont disparu, et à leur place nous voyons les usurpateurs et les profiteurs de la Révolution. Spiridonova, Kamkov et leurs compagnons de lutte se sont retirés pour pouvoir continuer à servir leurs idées en prison, dans l'exil et dans l'illégalité. Mais les grandes forces sociales et morales, qui ont réalisé cette Révolution, vivent et agissent toujours. On pourrait mieux estimer à leur juste valeur ces forces et, avec elles, l'avenir de la Russie soviétique en laissant un moment de côté l'officiel "Kremlin" pour jeter un coup d'œil sur ces catacombes invisibles.»
J. Steinberg, juillet 1929.