Ce quatrième «Cahier» révèle une nouvelle inédite de R. Martin du Gard, «Le Genre Motus». Présentée comme une confidence recueillie par le narrateur, cette nouvelle, écrite en 1947, tient à la fois du roman policier et de l'analyse d'un cas (douteux) de folie ; c'est l'occasion pour le romancier de réexaminer des questions qui lui tenaient à cœur depuis longtemps. On découvrira aussi le scénario, fort bien construit, d'un film, «Frère et Sœur» (1929-1930), où l'on retrouve plusieurs thèmes familiers à R. Martin du Gard.
Sont ensuite regroupées plusieurs études sur des sujets très variés qui prouvent que le champ de recherches sur l'œuvre de R. Martin du Gard est largement ouvert. On sait aussi que la période qui s'est écoulée depuis la parution en 1992 du troisième «Cahier», contenant les Actes du colloque de Nice, a été marquée par la publication de très importants inédits, le tome VII de la Correspondance générale (1937 -193 9) et les trois gros volumes du Journal ; on lira ici un premier examen de ces deux livres qui modifient sensiblement notre connaissance de l'œuvre et de la personnalité du romancier. Plusieurs comptes rendus, une bibliographie, aussi complète que possible, apportent les informations qu'attendent tous ceux qui veulent connaître le développement de la recherche martinienne.