En France, comme un peu partout dans le monde, Kafka a été l'objet d'innombrables spéculations et interprétations, souvent contradictoires. Il est devenu, en même temps que le chef de toute littérature «noire» ou d'avant-garde, un maître à penser, une sorte de philosophe déguisé en romancier et en poète.
L'étude de Marthe Robert se propose de ramener l'attention sur l'aspect de cette œuvre
que les commentaires laissent généralement dans l'ombre : la technique du récit romanesque qui seule permet de saisir la pensée de Kafka dans le mouvement de son travail poétique.