Voici réédité le texte intégral et seul conforme de l'abrégé du Dictionnaire de la langue française réalisé en un seul volume par A. Beaujean, avec l'approbation d'Émile Littré : «Rien ne manque à cet ouvrage de ce qui peut ou doit s'y trouver», écrivait-il au moment de sa publication. «De la sorte, le petit Dictionnaire et le grand marchent côte à côte, se soutenant l'un l'autre, porteurs de la même doctrine, et propageant dans l'étude et la connaissance de notre langue la méthode d'observation et d'expérience que le succès montre ne pas déplaire au public, même sur ce terrain, livré longtemps aux méthodes de pur raisonnement et d'abstraction».