« Les moqueries s’étaient poursuivies à la cantine et pendant les quelques jours qui avaient suivi ce cours sur l’ancienne Égypte.
— Regardez qui voilà : le dieu du silence !
Et puis un jour, Daniel, mon futur meilleur meilleur ami, le plus loquace et le plus éloquent de nous tous, prit ma défense en ces terme :
— Ça va ! Lâchez-le un peu. Moi, je sais pourquoi il ne parle pas. C’est parce que tout ce qu’il a à dire il le dit à sa façon : en écrivant. »

Poursuivant son ambitieuse fresque autobiographique, l’auteur du Ghetto intérieur livre le récit de son enfance en Uruguay, marquée par la violence des dictatures militaires sud-américaines et la découverte salvatrice de l’écriture.