Trad. de l'anglais par Simone Hilling
Les cow-boys féminins, il faut s'en méfier, par principe. Les escrocs aussi, surtout quand ils passent leur temps à rigoler, entre deux arnaques. Il faut également se méfier des honnêtes filles jalouses de leur belle-doche, ainsi que des putains repenties
qui ont marida la grosse galette. Bref, dans cette histoire, l'ami Danny Boyd a été obligé de se méfier tellement qu'il a failli ne pas avoir le temps de se farcir la seule fille sympa de la bande. Dommage qu'elle était un peu nympho... Dommage?