Il est bien difficile de parler du désert. Il échappe aux mots. C'est peut-être cela que l'on appelle «l'indicible». Aussi Isabelle Massoudy a-t-elle eu recours aux talents conjugués d'une soixantaine d'écrivains, d'époques et d'origines diverses, pour tenter de cerner par des approches différentes ce mystère du silence et de l'espace. De son côté, Hassan Massoudy, qui porte depuis toujours le désert en lui, a traduit en lignes, en gestes, en signes, en jeux de couleurs, en élans à la fois spontanés et maîtrisés, cette «réalité abstraite» qui parle aux sens comme à l'esprit.