« Pas facile d'être un saltimbanque, d'errer de ville en ville sans jamais poser son baluchon, se disait Apollon. Non, pas facile d'être un grillon sans foyer... ». Un jour, il arrive au village des Petites Bêtes, où l'on prépare le Jubilé de Marguerite, la reine des abeilles. Mais, victime d'un complot fomenté par la perfide Huguette la guêpe pour s'emparer du trône, Apollon est accusé d'avoir enlevé Marguerite alors qu'elle est prisonnière des Nuisibles, les complices d'Huguette. Panique à la Ruche ! Aidé de Mireille l'abeille et de Loulou le pou, le grillon se lance alors dans une mission périlleuse. Pour sauver le jardin des Petites Bêtes, il bravera bien des dangers, avant de voir la vie en rose avec la reine de son cœur...