Félix, treize ans, a le cœur fragile. Pour le distraire, ses parents l'emmènent en vacances au Costa Rica. Il découvre la Faille continentale, lieu de partage des eaux des océans Pacifique et Atlantique. Or, à cet endroit précis, Félix perd soudain connaissance. Lorsqu'il se réveille, il se retrouve dans un autre monde où les créatures mythiques sont réelles et où les êtres humains sont mythiques! Un monde à l'envers, peuplé d'elfes, de griffons, de lutins, de dragons. Un méchant lutin avide, aidé d'affreuses créatures, a flairé que Félix pouvait lui permettre de faire de bonnes affaires. Bétonie, une jeune elfe qui préfère l'école buissonnière aux cours de magie, lui vient en aide.
Après d'incroyables aventures, Félix trouvera-t-il, grâce à son amie Bétonie, grâce à Serdacier, l'oiseau fantastique, le chemin du retour et la guérison?