Quoi de plus magique qu’une balade sur la plage quand on galope dans le vent et le bruit des vagues? Mais un pari stupide entre Danseur et Voyou pour les beaux yeux de Milady, la chute de Jérôme et un cerf-volant emporté par la bourrasque qui affole la jument de Camille, transforment cette promenade en une dangereuse chevauchée.
Le courage de Titou le chien et de Danseur suffira-t-il à sauver Camille?
Danseur entraîne la jument emballée dans la mer pour l’arrêter. La petite fille, très choquée, se laisse alors tomber dans l’eau et une vague l’emporte. N’écoutant que son courage, le chien Titou se jette à l’eau pour la sauver mais elle est trop loin. Il appelle à l’aide. Danseur et Josépha nagent vers Camille et la sauvent de la noyade.