Une femme accusée d'adultère dans les années 50, un homme sauvagement émasculé en octobre 88 ; un communiste pied-noir guillotiné pendant la guerre d'Algérie : récit incantatoire et circulaire dont les éléments sont vécus contradictoirement par deux jumeaux qui s'entre-déchirent à travers le marécage familial et les turbulences de l'histoire.
Avec son écriture touffue et son lyrisme superbe, ce roman de
Boudjedra se lit comme une lamentation à la fois personnelle et universelle.