Retour au XXI^e siècle parallèle évoqué dans Terraplane : l'Amérique de la toute-puissance multinationale Dryco, de la déglingue généralisée et des sectes délirantes. La dernière en date : l'Église d'Elvis, qui attend le retour du Messie de Memphis. Toujours prête à renforcer son pouvoir, la Dryco a décidé de dépêcher dans les années 50 deux de ses agents, Isabel et John, pour récupérer le King à l'aube de sa carrière et l'offrir à la foule de ses adorateurs. Mais double problème : 1) l'apartheid fait rage dans l'Amérique (elle aussi parallèle) de 1954 et Isabel et John, qui sont noirs, doivent subir un traitement «décolorant» aux effets secondaires redoutables ; 2) l'Elvis local, une fois découvert, est loin de correspondre au personnage légendaire ; c'est bien la voix d'Elvis, son rictus charmeur, sa dégaine équivoque, mais le reste...