Rien de plus varié que les rituels funéraires des planètes habitées. Mais pour la Compagnie intergalactique de pompes funèbes, il n'existe aucun cérémonial, si compliqué soit-il, dont elle ne puisse s'acquitter. Du moins en principe. Et sauf erreur... Comme celle qui consiste à expédier à la mauvaise adresse et sous la mauvaise étiquette un produit destiné à faire proliférer autour du cadavre un agglomérat cristallin indestructible. C'est ce qui s'est passé avec la planète Sumar, où de gigantesques ruminants, les thomocks, ont été vaccinés avec ledit produit ! Dépêché sur Sumar par la C.I.P.F. pour apprécier la situation, David débarque dans un monde en pleine métamorphose auquel les autochtones tentent de s'adapter, ajoutant leur folie à celle du paysage.