Le fantôme de Staline - Du rapport Khrouchtchev à la tragédie hongroise : Le communisme à l'heure de la vérité.
La révolte de la Hongrie :
Introduction.
I. Les années de la terreur intellectuelle (1949-1953) :
«Dans le vocabulaire officiel de la démocratie populaire...» - «... Commençons par l'essentiel : une grande partie de nos écrivains...» [«L'attaque des jdanoviens contre les "écrivains-diplomates"»] - Culture soviétique, culture hongroise [«La terreur intellectuelle»] - Contre l'infiltration des états d'âme bourgeois dans la poésie hongroise [«La terreur intellectuelle»] - L'écrivain n'a pas le droit d'écrire ce qu'il veut [«La terreur intellectuelle»] - De l'air ! - La Bienheureuse - Confiance dans la liberté - Galilée [«Et pourtant, elle tourne...»].
2. Le premier gouvernement Imre Nagy : une tentative de retour à la démocratie :
Le nouveau gouvernement et les intellectuels - La «nouvelle étape» sur le plan littéraire - Rapport d'activité [«Un avant-goût de liberté sous le signe de l'équivoque»] - La liberté de l'écrivain vue par Rákosi en 1954 - Extraits d'un article [«Un espoir sans lendemain : la session d'octobre 1954 du Comité Central»].
3. La revanche de Rakosi :
Situation de la littérature - Ode à Bartók - Memorandum [«La "Fraction des intellectuels" passe à l'action] - Extrait d'un rapport [«La nouvelle offensive des staliniens»] - Les écrivains, «porte-parole des couches les plus arriérées».
4. L'offensive générale des intellectuels après le XXe Congrès :
Fin du rapport [«De la paralysie à l'épanouissement»] - Premier écho hongrois au XXe Congrès - Pour une pensée communiste indépendante ! - "Nous sommes les maîtres du pays..." - ... Premier mai - Le triomphe de la dignité humaine - Du fondement esthétique des erreurs [«Une discussion sur l'esthétique»] - À propos des erreurs esthétiques fondées [«Ce qu'en pense un néo-stalinien»] - Pardonnez-moi, camarades de France... - «Nous rédigeons, nous rédigeons...» - «... Votre lettre ne s'adresse qu'à moi, mais comme beaucoup...» [«Deux conceptions de la libre discussion»] - Pour la défense des discussions [«Un peu d'autocritique»] - Nous discutons? Discutons! [«Un peu d'autocritique»] - Je discuterais volontiers... [«Le chemin d'un prêtre»] - La «ligne de repli» des Rákosistes.
5. Le combat pour la vérité :
Vérité - Cyanure - Voilà comme nous sommes - Réflexions après l'Assemblée Générale des Écrivains [«Unité du Parti et morale de l'écrivain»] - L'eau de mer est salée - En marge d'une enquête chez les intellectuels [«Le mea culpa du ministre de la Culture Populaire»] - Pourquoi je n'aime pas le camarade Kucsera - Un homme sur la rive - Questions «délicates»? - Ou une journaliste polémique avec le «Szabad Nép» (Questions délicates, II) - Une lettre de la fabrique de Machines-Outils R.M. [«Les ouvriers entrent dans le débat»] - On me prend pour une marionnette... [«Les ouvriers entrent dans le débat»] - D'où vient le silence de l'ouvrier de Csepel? - Ils ont soif d'humanité [«Un reportage chez les ouvriers»] - Derrière le mur de briques - A Tokaj-Hegyalja, situation inchangée... - Justice sera-t-elle faite à Ibrany? [«Les écrivains expriment les doléances des paysans»] - Réponse à un sot - Une passion purifiante [«Les débats du Cercle Petöfi»] - La plante politique : Méditations sur le réalisme socialiste - En même temps - Deux anecdotes allemandes et une hongroise - «Nous voulons de la véritable littérature politique et non des brochures de propagande» - Réflexions dans une galerie - Ouvrons les fenêtres - L'art de la lecture des journaux - Administration publique et bureaucratie - Que faut-il entendre par «légalité socialiste»? - La popularité du Journal des Écrivains - Réflexion sur le débat des l'Assemblée Générale des Écrivains [«À propos d'une première tentative de "restauration"»] - Les leçons de l'Assemblée Générale des Écrivains - «Nos poètes ont eu raison» - Sur la tombe de László Rajk et de ses compagnons - Hongrie, ma mère Hongrie.
6. Sous la tempête :
La jeune fille aux cheveux roux [«La presse de l'insurrection»].
5. Le combat pour la vérité :
«Je pense qu'aujourd'hui la vérité a définitivement triomphé...» - «Je voudrais sangloter. Est-ce faire preuve de nationalisme...» - «Mes paroles se convulsent comme les agonisants sur les pavés...» - «Je suis aux côtés du père Imre, aux côtés d'Imre Nagy...» - La position des sociaux-démocrates [«La presse de l'insurrection»] - La tyrannie.
Chronologie des principaux événements de Hongrie depuis la Libération.
Tribune libre :
La fin du stalinisme - Réponses à une interview de «Nowa Kultura».
Jean-Paul Sartre, Le fantôme de Staline
Marcel Péju, Du rapport Khrouchtchev à la tragédie hongroise : Le communisme à l'heure de la vérité
La révolte de la Hongrie :
François Fejtö, Introduction
I. Les années de la terreur intellectuelle (1949-1953) :
Gérard Spitzer, Márton Horváth, József Revaï, Attila Jozsef, Lörine Szabô, Lajos Kassak, László Németh
2. Le premier gouvernement Imre Nagy : une tentative de retour à la démocratie :
Imre Nagy, Lajos Kónya, István Örkény, Géza Képes, Mátyas Rákosi
3. La revanche de Rakosi :
Géza Képes, Gyula Illyès, Collectifs
4. L'offensive générale des intellectuels après le XXe Congrès :
Géza Képes, Tibor Tardos, Péter Kuczka, Gyula Háy, Imre Keszi, Pál Hajdu, Sándor Gergely, Endre Enczi, János Fôldeak, Péter Kuczka, Pál Hajdu
5. Le combat pour la vérité :
Péter Kuczka, Endre Veszi, Lázló Benjamin, Ottó Major, Tibor Tardos, József Darvas, Gyula Háy, Tamás Aczél, Judit Máriássy, Ervin Eisner, Béla Kiss, László Pál, Mihály Gergely, Tibor Déry, Adam Toma, Ferenc Santa, Lajos Kassak, Gábor Tánczos, Emil Kolozvári Grandpierre, György Páloczi-Horváth, Miklos Krassó, Maria Dutka, Géza Molnár, Imre Demeter, Zoltán Molnár, Gyula Sipos, István Örkény, Sandor Nagy, Sandor Fekete, Tibor Méray, Lajos Kónya
6. Sous la tempête :
Gyula Háy, Milan Füst, Zoltán Zelk, Tibor Tardos, Anna Kéthly, Gyula Illyès
Chronologie des principaux événements de Hongrie depuis la Libération
Tribune libre :
Raymond Borde, La fin du stalinisme
Claude Roy, Réponse à une interview de «Nowa Kultura»