«Le Château, le troisième roman de Kafka, écrit deux ans avant sa mort, en 1922, est celui dont l'histoire est la plus secrète. Sur le moment, son Journal et ses lettres, qui contiennent pourtant de très belles pages sur la création littéraire, semblent s'en tenir à ce vœu : "me cacher avec mon cahier et ne parler à personne pendant un an au moins". À son meilleur ami, Max Brod, l'auteur parle d'un des cahiers du manuscrit qu'il a "osé" lui prêter, en disant "qu'il n'existe que pour être écrit, pas pour être lu" (20 juillet 1922) ; fin juillet, ayant reçu des éloges de Brod, il dit pour la première fois "mon roman" : ("Tes remarques sur mon roman me rendent honteux et me font plaisir") ; début septembre, il signale enfin "l'histoire du château", mais pour annoncer à Brod – par une simple parenthèse – qu'il vient d'en abandonner la rédaction. Il s'en explique par des raisons de santé, non sans faire entendre une note de regret, aussitôt atténuée par son extrême modestie.»
Jean-Pierre Morel.