«"Quand la jeune fille fut entrée dans le bois, l'inconnu vint la saisir", Vanina écoutait avec curiosité cette petite phrase qui bourdonnait dans sa tête sans qu'on eût rien fait pour l'appeler, née dans l'état de vide mental qui avait été le sien pendant qu'elle marchait sous le soleil et qui avait fait place à une agitation d'esprit un peu fébrile depuis qu'elle se trouvait sous le couvert des branches. "L'inconnu vint la saisir" - oui ; et n'était-ce pour cela, justement, qu'elle s'était échappée de sa chambre ?»