«Rusk était assis, avec l'air d'un homme qui viendrait de voir le monde s'écrouler sur sa tête. Une dépêche jaune à la main, sans un mot, il attendait que deux autres hommes arrivent avant de prendre la parole. Je compris qu'il s'agissait d'une affaire grave et lus par-dessus son épaule. Quiconque avait envoyé le message l'avait fait en toute hâte. Il y avait des fautes d'orthographes. [...]
Je déchiffrai : "... AU MOINS TROIS COUPS DE FEU TIRÉS SUR LE CORTÈGE DU PRÉSIDENT KENNEDY AUJOURD'HUI DANS LE CENTRE DE DALLAS... KENNEDY GRIVEMENT BLESSÉ. METTEZ PEUT-ÊTRE PEUT-ÊTRE GRIÈVEMENT BLESSÉ... KENNEDY BLESSÉ PEUT-ÊTRE MORTELLEMENT PAR DES VBALLES ASSASSINS."»