Usurpation d’identité littéraire, réunion tragique d’êtres esseulés, ménage entre une romancière en mal d’inspiration et un singe… Dans ces trois nouvelles, Ian McEwan met en scène des personnages aussi magnétiques que déconcertants et pour chacun desquels les apparences recèlent méprise ou tromperie.

«L’ascension de Jocelyn coïncida, sans en être la cause, avec mon déclin. Puis sa chute fut mon triomphe ici-bas. Je ne nie pas qu’il y ait eu malversation. J’ai volé une vie et n’ai aucune intention de la rendre. Vous pouvez lire ces pages comme une confession.»