«Qu'en penses-tu voyageur?» Ainsi aurait pu s'intituler ce quatrième cahier. Lorsque Paul Claudel prit sa retraite en 1935, il fut sollicité de donner ses impressions sur cette longue carrière de quarante-cinq ans à travers tous les pays du monde. Ce sont principalement ces
impressions que l'on trouvera dans ce volume. Les textes se répartissent en trois parties :
La carrière : souvenirs, évocation du vieux quai d'Orsay, réflexions sur le métier diplomatique.
Pays et peuples où le lecteur suit Claudel dans chacune de ses étapes : en Chine, de Prague à Copenhague, au Japon, aux États-Unis, en Belgique.
Une dernière partie : Hommes et événements nous fait parvenir du monde d'avant 1914 au lendemain de la dernière guerre.
Des témoignages d'anciens collaborateurs complètent ce Claudel diplomate où les aperçus sur l'économie, l'histoire, le métier et ses tâches, ne nous séparent pas du poète.