François Novacek, ancien journaliste d' investigation à Libération devenu détective privé, se rend à Prague sur les traces d'un écrivain français disparu lors d'un voyage de repérage.
Dans cette ville où tout semble à la fois curieux et habituel, mélange léger d'hier et d'avenir, Novacek va se trouver confronté à une réalité déroutante.
Son enquête sur le passé récent du pays et sur les méthodes de l'ex-Union des écrivains va croiser sa propre histoire, celle d'un père, ancien résistant sous l'occupation nazie devenu footballeur de haut niveau, et qui parvint à fuir en 1952 lors de la grande vague des procès staliniens.

Cinq ans après La mort n'oublie personne, Didier Daeninckx renoue avec le roman. Dans Un château en Bohême, Prague fait partie intégrante du récit, et les protagonistes, servis par le ton juste et la phrase efficace de Didier Daeninckx, sont en osmose avec elle.