Contre les menaces que les Xressiens, d'horribles rats humanoïdes et expansionnistes, font peser sur la planète Sidar, jadis colonisée par les Terriens, un seul recours : le physicien Lorrain. Mais il lui faut d'abord retrouver son robot - ou plutôt son «double» électronique, Lionel - qu'il a autrefois expédié sur Sidar pour veiller au grain. Las, ramené au jour, il s'avère que Lionel est bien mal en point! Et c'est en cherchant des éléments pour le réparer que Lorrain se fait tuer par une secte de dangereux sauvages! Tout est-il perdu pour Sidar ? C'est compter sans l'acharnement et la formidable ingéniosité de Lionel, qui s'est aperçu que son créateur était «ressuscitable»... Que tremblent les Xressiens! Un bouleversement d'ampleur cosmique est en route!