Vouloir sauver un monde menacé d'invasion, c'est très noble. Jouer l'agent secret est sans doute nécessaire. Entrer dans la peau d'un autre pour passer inaperçu parmi les indigènes est assurément habile. Encore faut-il en sortir avant que ne se referme le «piège sur Zarkass». L'imagination pleine de fraîcheur de Stefan Wul dans une de «ses œuvres les plus audacieuses, les plus riches d'invention», selon Gérard Klein.
Un roman publié pour la première fois en 1958 et qui, comme ces œuvres issues d'une sorte d'état de grâce, ne cesse d'enchanter.