Robert Giraud est traducteur-interprète de russe. Depuis quelques années, il écrit aussi des livres pour la jeunesse. Il a passé dix ans de sa vie en Russie et continue à s’y rendre régulièrement. Il a quatre enfants, qui tous parlent russe.
Il a publié notamment un guide de Moscou secret chez Arthaud et un recueil de contes russes chez Flammarion.