Li Tiej'en (1892-1962), écrivain et traducteur de romans français, était peu connu, même en Chine, jusqu'à ces derniers temps, et ses œuvres ne semblent pas avoir reçu tout de suite l'accueil qu'elles méritent. Sauf un séjour en France de 1920 à 1926 comme nombre d'autres étudiants-travailleurs chinois, il n'a guère quitté son pays natal, le Sichuan, où il a eu des activités d'enseignement et de journalisme.