Voici de nouveau les personnages familiers de Cent dollars de malentendu. Nous les retrouvons ici dans Une sale situation. J. C. et Minette se rencontrent, contre leur gré, à L'Étang où un directeur général les invite à un tête-à-tête dans un motel des environs. Jusqu'ici rien d'anormal. Seulement, comme dit Minette : «Voilà que au lieu de venir le di'cteur génial, il est parti!» Que feriez-vous avec un macchabée sur les bras? Surtout lorsqu'il s'agit du citoyen le plus influent de la région.
Dans le monologue à deux temps qui leur est propre, nos héros tenteront de résoudre ce dilemme. Mais le mot de la fin restera peut-être à celui qui déclare que «ce qui importe après tout c'est de vivre sans trop... dé...ner!»