Le théâtre est l’autre lieu. L’espace s’y appelle autrement : à droite la cour, devant la face, à gauche le jardin, au fond le lointain, au ciel les cintres, sous le plateau les dessous. Au singulier, «les dessous» deviennent le dessous, l’inférieur – qui, remis au pluriel, ouvre les enfers…
Qui est dessous? En dessous de tout? – Le langage, le verbe, la parole. – Qui est descendu aux Enfers? – Orphée, Mahomet, Dante, le Christ.
Qui soutient tout, nous constitue, nous structure, nous porte? nous supporte? nous sous-tend? Quel est notre sous-sol? – Notre langue. C’est sur elle que toute la construction humaine repose. C’est par elle que nous avons été (légèrement, fragilement¿!) séparés des animaux.
Nous sommes des animaux qui ne s’attendaient pas à avoir la parole.