«homme marche bras levés au-dessus de la tête, coudes à angle, s'arrête ainsi pour regarder les vitrines, repart, s'arrête de nouveau, attend patiemment au feu vert, toujours les bras levés, comme un qui»

Travers Coda clôt la série des Travers, tétralogie qui avec Passage et Échange, auxquels doit s'ajouter un jour le "reader's guide" Lecture (Comment m'ont écrit certains de mes livres), constitue les Églogues, «trilogie en quatre livres et sept volumes». Au texte proprement dit sont jointes une première ébauche pour un index général, et deux églogues oubliées, jadis publiées dans des revues.

Renaud Camus, né à Chamalières en 1946, auteur d'une centaine d'ouvrages, est candidat à la présidence de la République.