«Aujourd'hui, le bidasse devrait, paraît-il, posséder un don aussi sophistiqué que les armes qu'il est censé savoir utiliser : y voir la nuit. Encore fallait-il faire des expériences pour ça et le Ministère de la Défense m'avait choisi comme cobaye. Je n'étais pas très chaud, car les gouttes qu'on m'avait flanquées dans les yeux me rendaient aveugle à la lumière du jour. Leur nyctasaloperie n'offrait qu'un avantage : je pouvais voir dans le noir de belles filles toutes nues. Mais qu'est-ce que j'ai dû déguster pour ce plaisir! Quant à ma contribution à l'effort de guerre, ça...»