Dans son rétroviseur, Joe Grant aperçut plusieurs phares sur la route derrière lui. Des motos. Soudain, les puissants engins forcèrent l'allure et l'obligèrent à s'arrêter. Au cours de cette nuit de cauchemar, Grant devait tout perdre. Sa femme et sa fille, encore une enfant, furent sauvagement assassinées par les voyous. Fou de haine, il ne songe qu'à se venger, ce qui le conduit naturellement en taule. Mais il se fait la paire avec trois autres détenus. Un vrai départ en fanfare! Quant à son reclassement dans la société, comme on dit, il s'en charge tout seul. Ça va pour lui. Merci.