C'est l'histoire d'un jeune garçon de seize ans qui vit toute sa vie en une seule nuit. Le soir de son anniversaire il a décidé de tuer AI Judge. Ces quelques heures violentes sont comme un cauchemar baigné de l'atmosphère décadente et érotique d'une boîte de nuit. Il y a des filles, du whisky, un appartement étrange qui maintenant n'abrite plus qu'une femme égarée, des rues vides terrifiantes à l'aube, le coup sec d'un revolver aux oreilles de l'adolescent qui s'effondre : il a découvert brusquement l'abîme qui sépare l'univers candide de ses rêves du monde des adultes.