«La première fois que Mac Bride l'aperçut, elle gisait échevelée, en larmes, à demi nue, sur la carpette d'un couloir, dans un palace de Tokyo. Quatre mirontons à mine patibulaire , étalés eux aussi sur le tapis, formaient autour d'elle une impressionnante garde d'honneur : un mort, un mourant et deux affreux aux yeux crevés.
Elle avait une chevelure d'un blond roux, une plastique sculpturale et s'appelait
Dorrie Eden. Mac Bride fut chargé de s'occuper d'elle, c'est-à-dire de la tuer en simulant un accident. Un peu vache, cette façon de défendre la patrie, car, à ce moment-là, il était devenu follement amoureux de Dorrie.»