Un vieux monsieur qui se balade avec un petit trou rond derrière la tête et brusquement tombe raide mort dans son bureau ; une gamine de quatorze ans qui s'est fait violer et dont on découvre le cadavre dans les buissons du parc ; le corps d'une femme qu'on vient de repêcher dans le fleuve, victime sans doute d'une agression nocturne ; un jeune voyou qui nie obstinément, malgré les preuves qui l'accablent, avoir
participé à un hold-up...
– Et c'est comme ça tout le long de l'année, soupire le Lieutenant Tutchek, chef de la Criminelle. Il faut être partout à la fois. Quel métier!