«– C'est toujours risqué de fréquenter les truands, explique à son fils Lewis Barrett, ex-Louis Beretti, ex-bootlegger et ex-truand. Mais le danger est plus grand encore quand on traverse une rue, ou quand on glisse sur une savonnette en prenant son bain... Maintenant, ne t'avise jamais de te mêler de leur bizness, et surtout méfie-toi de leurs poules.
Mais, digne fils d'un tel père, Dan Barrett ne craint pas de jouer avec le feu. Et les flammes jaillissent. Et ça fait du vilain. Et on appelle papa à la rescousse.
Alors papa, oubliant sa respectabilité nouvellement acquise, retrousse ses manches, fonce dans le tas et sauve les meubles.
Beretti pas mort!»