Le langage juridique, comme tous les langages techniques, est difficile d'accès pour les non-professionnels, et pourtant ce sont bien eux, les justiciables, qui se trouvent le plus souvent confrontés à des décisions de justice, à des documents qu'ils ne comprennent pas faute de connaître la signification des mots ou des expressions qui y sont utilisés.
C'est donc au plus large public que s'adresse le Petit dictionnaire de la Justice.
Conçu comme le Guide des droits des victimes et le Guide pratique de la Justice avec le souci constant d'être simple, clair et précis, il est l'auxiliaire indispensable de tous ceux qui veulent «comprendre leur Justice».