Il y a plus de deux mille ans que la Crète est, pour de nombreux Grecs, non seulement un pays, mais un mythe. Aux temps modernes,
cette légende s'est enrichie d'un contenu nouveau, en rapport avec la lutte du peuple crétois contre la domination turque. Beaucoup
d'écrivains crétois – et Pandelis Prevelakis est le plus représentatif d'entre eux – se sont voués à la tâche de perpétuer le souvenir des
luttes mémorables qui, pendant plus d'un siècle, ont opposé les Turcs aux partisans. Le Crétois, qui décrit les nombreux et parfois incroyables exploits des combattants de l'île, est l'histoire d'une prise de conscience de tout un peuple, de la naissance d'un mythe moderne qui mue chaque palikare en martyr et en héros. Ce récit d'une épopée et d'un combat donne un témoignage
irremplaçable sur un pays, une époque et des êtres.