Deux univers en perpétuel mouvement jaillis du fond des océans, à décoder et à comprendre. Des clefs pour connaître deux mondes vivants… Une journée au cœur d'un volcan (reportage). Déchiffrer le présent pour découvrir l'évolution de la Terre (encyclopédie). Aventures, poèmes, romans, légendes (littérature). Des mythes à une science, la volcanologie (histoire). Volcans et montagnes sous toutes leurs formes (arts). Cinq sens en alerte et deux milieux : partir en randonnée, cueillir, ramasser et collectionner (loisirs-ateliers). Et, pour aller plus loin, sites Internet, livres, CD-roms, films…